Configurando Propriedades De-Para
Com o Positivo Network Manager é possível criar propriedades que têm seu valor alterado automaticamente quando outra propriedade é alterada. Por exemplo, uma propriedade chamada "Nome Traduzido" pode ser configurada para que seja alterada automaticamente sempre que a propriedade "Nome do Processador" for alterada em um inventário. As regras que determinam como será feita a tradução são cadastradas pelo usuário e sempre que determinado texto for detectado na propriedade "Nome do Processador", a propriedade "Nome Traduzido" será automaticamente preenchida de acordo com as regras.
As regras de tradução são cadastradas numa tabela com relação um-para-um, ou seja, determinado valor da propriedade original corresponde a um determinado valor na propriedade destino. Esta relação define o termo De-Para.
Este capítulo apresenta como criar propriedades De-Para e como criar as regras de tradução.
Criando uma Propriedade De-Para
Uma propriedade De-Para é criada de modo semelhante a uma propriedade comum, com a diferença de que o tipo da propriedade deve ser De-Para de Texto. Veja a seção Personalizando Propriedades do Capítulo Personalizando Categorias e Propriedades para mais detalhes.
Para criar uma propriedade De-Para:
- selecione a categoria sob a qual irá inserir a propriedade De-Para;
- na tela que se abre preencha as opções conforme descrito a seguir:

Nesta tela, preencha:
- Nome: digite um nome para a propriedade;
- Tipo da propriedade: escolha a opção De-Para de Texto;
- De-Para da propriedade: esta opção somente está disponível quando o tipo da propriedade é De-Para de Texto. Aqui deve ser definida qual propriedade será monitorada, ou seja, quando a propriedade selecionada neste campo for alterada, a propriedade que está sendo criada vai ter seu valor alterado automaticamente;
- Formato: o único formato disponível neste caso é Geral;
- Unidade: caso a propriedade possua alguma unidade (por exemplo, a unidade de memória RAM é MBytes), coloque-a nesta caixa de texto;
- Obrigatório: esta configuração não se aplica a propriedades De-Para;
- Alarme: esta configuração não se aplica a propriedades De-Para;
- Histórico: esta configuração não se aplica a propriedades De-Para.
Configurando Valores de Tradução
Após criar a propriedade De-Para, é necessário criar um conjunto de traduções para que a nova propriedade seja preenchida automaticamente.
Para configurar valores de tradução das propriedades De-Para:
- clique com o botão direito sobre a aba Categorias e Propriedades;
- selecione a opção "Configurar De-Para de Propriedade";
- na tela que se abre, escolha qual a categoria contém a propriedade que se deseja configurar os valores de tradução;

- escolha a propriedade desejada;
- clique no botão Configurar.
Uma janela se abre, na qual é possível cadastrar um conjunto de textos que serão utilizados na conversão.

Para cadastrar novos valores:
- digite no campo "Traduzir o texto" o texto que se espera na propriedade original;
- digite no campo "para o texto" o texto que será colocado automaticamente na propriedade De-Para selecionada;
- clique no botão Adicionar para inserir um novo par de valores;
- os novos pares de valores são colocados na tabela;
- para remover um par clique no botão Remover, ao lado direito de cada linha.